Présidence du Ministère Public

logo logo logo

Texte du sublime discours prononcé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI à la nation à l’occasion du 17ème anniversaire de la Fête du Trône – 30 juillet 2016

Louange à Dieu, prières et paix sur Maulana Le Messager de Dieu, sa famille et ses compagnons, mon cher peuple, Des années ont passé, avec l'aide et le succès de Dieu, depuis que nous avons acquis la confiance de votre direction. C'est une confiance solennelle dans l'honneur de vous servir, et grave dans les responsabilités qu'elle implique devant Dieu et devant l'histoire, et grande dans les obligations qu'elle porte envers tous les Marocains. Aujourd'hui, nous célébrons le dix-septième anniversaire de la Glorieuse Fête du Trône, et nous sommes plus fiers des solides liens d'allégeance et de forte cohésion qui nous unissent, et nous sommes plus forts dans notre détermination à continuer à œuvrer pour la réalisation de vos aspirations légitimes. Ce que je veux pour tous les Marocains, où qu'ils soient, dans les villages et les villes, et dans les zones isolées et reculées, c'est leur permettre de vivre décemment dans le présent, avec la tranquillité d'esprit et l'assurance de l'avenir, la sécurité et la stabilité à tous fois, en conjonction entre la jouissance des droits et l'accomplissement des devoirs. mon cher peuple, Au cours des dix-sept dernières années, nous avons pu réaliser de profondes réformes politiques, de grands projets économiques et des projets de développement humain qui ont changé le visage du Maroc. Cependant, beaucoup reste à faire, d'autant plus que nous sommes à l'aube d'une nouvelle phase qui débutera avec les prochaines élections législatives. En ma qualité de garante du respect de la constitution, du bon fonctionnement des institutions et du maintien du choix démocratique, je ne participe à aucune élection et n'appartiens à aucun parti. J'appartiens à tous les Marocains, candidats et électeurs, ainsi qu'à ceux qui ne votent pas. J'appartiens également à tous les corps politiques sans distinction ni exception. Comme je l'ai dit dans un précédent discours, le seul parti auquel je suis fier d'appartenir est le Maroc. C'est fait, la personne du roi, a une place particulière dans notre système politique. Tous les acteurs, candidats et partis doivent éviter de l'utiliser dans toute lutte électorale ou partisane. Nous sommes face à une occasion décisive de remettre les choses en perspective : d'une étape où les partis ont utilisé l'élection comme mécanisme pour accéder à l'exercice du pouvoir, à une étape où la parole appartient au citoyen, qui doit assumer sa responsabilité dans le choix et la responsabilisation des élus. Le citoyen est le plus important dans le processus électoral, pas les partis et les candidats. C'est la source de l'autorité qu'il leur délègue. Il a également le pouvoir de les tenir responsables ou de les modifier, en fonction de ce qu'ils ont présenté au cours de leur mandat. Par conséquent, j'en appelle à tous les électeurs, de la nécessité de juger leur conscience, et d'évoquer l'intérêt du pays et des citoyens, lors du processus de vote, loin de toute considération d'aucune sorte. J'appelle également les partis à présenter des candidats qui répondent aux exigences de compétence, d'intégrité, d'esprit de responsabilité et de souci de servir le citoyen. Les partis de la majorité sont tenus de défendre le résultat de leurs travaux durant leur exercice du pouvoir, tandis que les partis d'opposition doivent fournir des critiques constructives et proposer des alternatives raisonnables dans le cadre d'une concurrence responsable afin de trouver des solutions tangibles aux véritables enjeux et problèmes des citoyens. . De son côté, l'administration qui supervise les élections sous l'autorité du Premier ministre, et sous la responsabilité du ministre de l'intérieur et du ministre de la justice et des libertés, est appelée à faire son devoir d'assurer l'intégrité et la transparence du scrutin traiter. En cas d'abus, comme c'est le cas dans toute élection, ils doivent être traités conformément à la loi, par les institutions judiciaires compétentes. Cependant, ce qui est surprenant, c'est que certaines personnes se livrent à des pratiques contraires aux principes et à l'éthique du travail politique, et tiennent des déclarations et des concepts qui offensent la réputation du pays, et qui affectent le caractère sacré et la crédibilité des institutions, dans une tentative gagner les voix et la sympathie des électeurs. Ici aussi, je ne manquerais pas d'attirer l'attention sur certains des comportements dangereux et des abus qui sont connus en période électorale, et qui doivent être combattus et leurs auteurs punis. Dès que la date des élections approche, comme s'il s'agissait de la résurrection, personne ne connaît l'autre. Et tout le monde, gouvernement et partis, candidats et électeurs, perd la raison et entre dans le chaos et les conflits, qui n'ont rien à voir avec la liberté de choix, qui est représentée par l'élection. Ici, je dis à tout le monde, majorité et opposition : assez de circonscription sur la patrie, pour régler des comptes personnels, ou pour atteindre des objectifs partisans étroits. mon cher peuple, Représenter les citoyens dans diverses institutions et instances est une grande confiance. Cela demande honnêteté et responsabilité, et le souci de servir le citoyen, et de le placer au-dessus de toute considération. Comme nous l'avons souligné à maintes reprises, assumer la responsabilité exige que chacun respecte le nouveau concept de pouvoir que nous avons lancé depuis que nous avons accédé au trône. Notre conception du pouvoir est une doctrine de gouvernance qui ne se limite pas, comme certains le croient, aux gouvernants, aux travailleurs et à l'administration territoriale. Elle concerne plutôt tous ceux qui ont une autorité, qu'ils soient élus, ou exercent une responsabilité publique, quelle qu'elle soit. Le nouveau concept de pouvoir signifie responsabilisation et reddition de comptes, qui s'exercent par le biais de mécanismes de contrôle et de surveillance et de l'application de la loi. Quant aux élus, cela passe aussi par les élections et en gagnant la confiance des citoyens. Aussi, notre conception du pouvoir est basée sur la lutte contre la corruption sous toutes ses formes : dans les élections, l'administration, la justice, et autres. Le non-respect de ses obligations est une forme de corruption. La corruption n'est pas une fatalité. Cela n'a jamais été dans la nature des Marocains. Cependant, l'utilisation du concept de corruption a été diluée, jusqu'à ce qu'elle devienne comme si c'était une chose normale dans la société. En fait, personne n'en est à l'abri, à l'exception des prophètes, des messagers et des anges. Ici, il faut souligner que la lutte contre la corruption ne doit pas faire l'objet d'enchères. Personne ne peut le faire seul, que ce soit une personne, un parti ou une organisation collective. En fait, plus que cela, personne n'a le droit de changer la corruption ou les actes répréhensibles de sa propre main, en dehors du cadre de la loi. La lutte contre la corruption est l'enjeu de l'État et de la société : l'État et ses institutions, en activant des mécanismes juridiques pour lutter contre ce phénomène dangereux, en criminalisant toutes ses manifestations et en frappant avec force les corrompus. Et la société avec toutes ses composantes, en la rejetant, en exposant ses pratiquants et en éduquant à s'en éloigner, tout en invoquant les principes de notre vraie religion, et les valeurs marocaines authentiques, qui sont fondées sur la chasteté, l'intégrité et la dignité. mon cher peuple, Nous pensons que le progrès politique, aussi avancé soit-il, restera inefficace s'il ne s'accompagne pas d'une progression du développement. Le développement, selon nous, repose sur l'intégration et l'équilibre entre les dimensions économiques, sociales et environnementales E. En outre, relever les défis multiples et imbriqués du développement exige que tous les Marocains, individuellement et collectivement, s'engagent dans la bataille économique décisive que connaît le monde. Le progrès auquel nous aspirons dans notre pays ne se limite pas à de simples indicateurs, qui ignorent souvent le cheminement et les spécificités de chaque pays. Nous voulons plutôt qu'elle constitue une véritable transformation économique et sociale, dont les fruits incluent tous les citoyens. Et si nous avons le droit d'être fiers des acquis de développement que nous avons obtenus, alors tous les acteurs, publics et privés, doivent redoubler d'efforts, afin d'élever le Maroc à un nouveau palier de progrès, parmi les pays émergents, dont nous avons précédemment identifié les composants. Cela nécessite un travail sérieux pour accroître la compétitivité de l'économie nationale, une évaluation objective des politiques publiques et une mise à jour continue des stratégies sectorielles et sociales. Malgré les contraintes liées tantôt au contexte international, tantôt à l'économie nationale, le Maroc, Dieu merci, est en progrès continu, sans pétrole ni gaz, mais avec les armes et le travail de son peuple. La meilleure preuve en est le nombre croissant d'entreprises internationales, comme « Bogo », par exemple, et les entreprises chinoises qui mettront en œuvre le projet stratégique de la zone industrielle de Tanger, sur une superficie comprise entre 1000 et 2000 hectares, comme ainsi que des entreprises russes et autres qui ont décidé d'investir au Maroc et de dépenser des millions pour leurs projets. . Ces entreprises ne peuvent pas risquer leur argent sans s'assurer qu'elles le placent au bon endroit. Au contraire, elle connaît et apprécie la sécurité et la stabilité dont jouit le Maroc, et les perspectives ouvertes à ses investissements. De nombreuses entreprises internationales ont également manifesté leur intérêt à investir dans le projet « Noor-Ouarzazate », qui est la plus grande centrale solaire au monde. Le nombre d'étrangers qui choisissent le Maroc pour résider et s'installer est également en augmentation, notamment en provenance de France et d'Espagne. Certains d'entre eux créent des sociétés privées. Ces étrangers vivent en toute sécurité, sous la protection du Commandeur des Croyants et sous la responsabilité de l'État marocain, en plus du fait que les Marocains les traitent avec accueil et appréciation. Avec la même volonté et la même détermination, nous œuvrons pour assurer la sécurité et la sûreté des Marocains, pour maintenir la stabilité du pays et pour maintenir l'ordre public. mon cher peuple, Maintenir la sécurité est une grande responsabilité qui n'a pas de limite, ni dans le temps ni dans l'espace. C'est une grande confiance en nous tous. Ici, je voudrais exprimer aux divers intérêts de la sécurité notre appréciation pour les efforts inlassables et les énormes sacrifices qu'ils font dans l'accomplissement de leur devoir national. Je salue également l'efficacité qui caractérise son travail pour anticiper et déjouer les tentatives terroristes, qui tentent désespérément d'intimider les citoyens et de nuire à la sécurité et à l'ordre publics. Nous apprécions les conditions difficiles dans lesquelles travaillent les femmes et les hommes de sécurité, en raison du manque de ressources. Ils travaillent jour et nuit, vivent sous une forte pression et se mettent en danger dans l'accomplissement de leurs tâches. Par conséquent, nous appelons le gouvernement à doter le service de sécurité des ressources humaines et matérielles nécessaires pour accomplir ses tâches selon les besoins. L'administration de la sécurité doit également continuer à être purifiée de tout ce qui pourrait nuire à sa réputation et aux grands efforts déployés par son personnel au service des citoyens. La crédibilité des opérations de sécurité exige fermeté et rigueur face aux criminels, et aux tenants de l'extrémisme et du terrorisme, dans le cadre du respect de la loi et du respect des droits et libertés, sous le contrôle de la justice. Face aux défis sécuritaires croissants et aux complots ourdis contre notre pays, j'appelle à la mobilisation et à la vigilance continues. J'insiste également sur la nécessité d'une coordination entre les intérêts de sécurité, internes et externes, et avec les Forces armées royales, avec toutes ses composantes, et avec les citoyens. Tout le monde est responsable lorsqu'il s'agit d'enjeux nationaux. La sécurité du Maroc est un devoir national qui n'accepte pas d'exceptions, et elle ne doit pas faire l'objet de luttes creuses, de complaisance ou d'indulgence dans l'accomplissement du devoir. Elle exige plutôt une concurrence positive pour maintenir l'unité, la sécurité et la stabilité de la nation. Ce n'est pas mal que l'État soit fort avec ses hommes et sa sécurité, et que les Marocains soient enrôlés de soldats pour défendre les causes de leur patrie. Sur le plan extérieur, la coordination et la coopération adoptées par les intérêts sécuritaires de notre pays, avec leurs homologues de plusieurs pays frères et amis, ont contribué à l'échec de nombreuses opérations terroristes, et à épargner à ces pays de grands drames humains. mon cher peuple, Notre préoccupation pour les problèmes des citoyens à l'intérieur du Maroc ne peut être attribuée qu'au soin que nous accordons aux affaires des membres de la communauté résidant à l'étranger. Nous apprécions leur contribution au développement de leur pays et à la défense de ses intérêts supérieurs. Nous sommes également fiers de leur attachement à leur patrie, et du nombre croissant de ceux qui tiennent, chaque année, à maintenir des liens de parenté avec leur famille, malgré la fatigue et les épreuves qu'ils endurent du fait des voyages, et les difficultés auxquelles ils sont confrontés. Et si nous répétons et affirmons, à chaque fois et à chaque occasion, nos remerciements et la nécessité de nous occuper de leurs problèmes, que ce soit à l'intérieur de la patrie ou dans les pays de résidence, alors nous n'exagérons pas là-dedans, car en fait, ils méritent cela et plus encore. Nous avons déjà souligné la nécessité d'améliorer les services qui leur sont rendus. Et nous avons examiné certains modèles qui ont été adoptés à cette fin. Malgré les réformes et les mesures qui ont été prises, elles restent insuffisantes. Cela demande un plus grand sérieux et un engagement plus fort de la part des consuls et des employés au service des affaires de la collectivité. mon cher peuple, La politique étrangère de notre pays repose sur la diplomatie des paroles et des actes, qu'elle soit liée à la défense du Sahara marocain, à la diversification des partenariats, ou à l'engagement dans les enjeux et problèmes internationaux actuels. Si certains ont tenté de faire de 2016 « l'année de la décision », le Maroc a réussi à en faire « l'année de la fermeté » dans la préservation de notre intégrité territoriale. Forts de notre foi en la justice de notre cause, nous avons résolument affronté les fausses déclarations et les comportements irresponsables qui ont entaché la gestion du dossier du Sahara marocain, et nous avons pris les mesures nécessaires, requises par les circonstances, pour mettre un terme à ces dérapages dangereux. Nous continuerons à défendre nos droits, et nous prendrons les mesures nécessaires pour faire face à tout dérapage ultérieur. Nous ne céderons à aucune pression ni effacement Pas d'extorsion, dans une cause sacrée pour tous les marocains. mon cher peuple, La volonté du Maroc de diversifier ses partenaires n'a d'égal que sa forte implication dans les différents enjeux et problèmes internationaux actuels. Le Maroc est un partenaire efficace dans la lutte contre le terrorisme, que ce soit en termes de coopération sécuritaire avec un certain nombre de pays frères et amis, ou par son modèle distingué dans la gestion des affaires religieuses. Cela l'a qualifié pour partager avec les Pays-Bas la coprésidence du Forum mondial de lutte contre le terrorisme. Beladna est également fortement impliquée dans les efforts internationaux pour faire face au changement climatique, puisqu'elle accueillera, en novembre, la vingt-deuxième conférence des États parties à la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques. C'est l'occasion de souligner l'engagement du Maroc à œuvrer à la mise en œuvre de l'Accord de Paris et à continuer à soutenir les pays en développement d'Afrique et les petits États insulaires, considérés comme les plus touchés par les répercussions du changement climatique. En tant que pays actif dans le domaine de la coopération tripartite, le Maroc place au premier rang de sa politique d'orientation de l'action internationale l'attention aux questions de développement, notamment en Afrique. mon cher peuple, Notre travail ne se préoccupe pas beaucoup des résultats et des réalisations, mais plutôt de l'ampleur de leur impact sur l'amélioration des conditions de vie des citoyens. Parce que nous plaçons la dimension humaine au premier plan des priorités. Ce qui nous importe, c'est le citoyen marocain, et l'être humain en général, où qu'il se trouve. Nous remercions Dieu Tout-Puissant de nous avoir permis de faire du Maroc ce qu'il est aujourd'hui : un espace d'ateliers de construction et de développement, et une oasis de sécurité et de stabilité. Malgré les contraintes d'un contexte international marqué par des crises successives et des tensions croissantes. En cette glorieuse occasion, nous tenons à exprimer notre reconnaissance et nos remerciements à toutes les forces vives, et à tous les Marocains libres, jaloux de leur patrie, pour leur forte implication, à nos côtés, dans la construction d'un Maroc d'unité, de liberté et de progrès, et pour leur fermeté face aux conspirations ignobles ourdies contre notre pays. Nous rendons également hommage aux Forces Armées Royales, à la Gendarmerie Royale, aux Forces Auxiliaires, à la Sûreté Nationale, à la Protection Civile et à l'Administration Territoriale, pour leur dévouement et leur recrutement constant, pour défendre l'unité et la souveraineté du pays, et pour assurer sa sécurité et sa stabilité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de nous accorder le succès dans l'accomplissement de la confiance que nous avons héritée de nos ancêtres, en invoquant, avec une grande révérence et révérence, leurs âmes pures, au premier rang desquelles notre saint grand-père, Sa Majesté le Roi Mohammed V, et notre père béni, Son Majesté le Roi Hassan II, que Dieu honore leur lieu de repos, et tous les justes martyrs de la patrie. Nous continuerons notre chemin collectif, fermement et résolument, pour la gloire du Maroc et le service de son peuple. Vous me trouverez, mon cher peuple, comme vous me l'avez toujours promis, votre premier serviteur, porteur de vos préoccupations et de vos enjeux, répondant à vos aspirations, en toutes circonstances et circonstances. "Dis: C'est ma voie. J'invite à Dieu avec perspicacité, moi et quiconque me suit." La grande vérité de Dieu. Que la paix soit sur vous et que la miséricorde de Dieu soit sur vous".

les nouvelles

Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir les dernières activités et publications du Parquet.